ГАКТ, уже традиционно, перепостил в свой блог видимую часть Ченнела (перевод которой можно найти тут) и сделал дополнение в конце:

Праздничный Блог Журнала, выпуск № 50

Уже пятидесятый выпуск Блога Журнала.
Поскольку суть не определена,
писать в Блог журнала всегда тяжело.
Сложность в том, что когда вы пишите один раз в десять дней,
существует удивительная нехватка вещей, о которых можно написать.

Дело не в том, что я ничего не делаю.
Есть много вещей, о которых мне пока не разрешают говорить.

Это ежедневный цикл.

Я встаю утром,
и проверяю огромное количество групп LINE которые у меня имеются и разбираюсь с этой работой,
затем тренировка,
запись,
обед со всеми,
затем я возвращаюсь в свою комнату,
и проверяю огромное количество групп LINE которые у меня имеются и разбираюсь с той работой, которая накопилась.

Я делаю это снова и снова.

Это «Огромное количество групп LINE»,
действительно огромно.

У меня более 100 открытых окон.
Мой экран полон окон групп LINE.

А затем мой Mac начинает всхлипывать и невероятно медленно работает…

В группе LINE вы можете одновременно разговаривать с большим количеством людей.
То, что по электронной почте занимает много времени, может быть сделано немедленно.

Так, за один час
я беседую более чем с сотней людей.

Разве это не удивительно?

Ну, в моём официальном LINE можно разговаривать одновременно с миллионом человек.

Ахаха.

ГАКТ

Оригинал gackt.com/gacktblog

Перевод на английский Аmaia

Перевод на русский - мой