夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
GACKT Channel выпуск 52

★Чертовски глупые истории от ГАКТА★


Дела с моей простудой, наконец, обстоят лучше.
Эта простуда была по-настоящему раздражающей.
У меня было много неприятностей с ней.


(Я тренируюсь вне зависимости от того, насколько мне плохо…)

читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: Ушла спать...

@темы: перевод, Блог ГАКТА, ГАКТ

Комментарии
08.02.2014 в 20:33

А ещё независимость - это счастье. От того, что у тебя есть кто-то, к кому ты готова тысячу километров идти пешком…
напомните мне, пожалуйста, у Ками-сама же нет высшего образования? Я же ничего не путаю?

спасибо за перевод)))
08.02.2014 в 21:38

I'm all that hath been, and is, and shall be; and my veil no mortal has hitherto raised. R'n'R is my religion - what I believe in and what my souls live on. A guitar is my erogenous zone.
Tsuki_Kage, спасибо!
Гакт, как всегда, тщательно следит за экономикой. Он великий бизнесмен. Чего в бизнес не пошел с таким-то талантом?..
08.02.2014 в 22:06

спасибо за перевод! ^^
09.02.2014 в 00:38

Спасибо за перевод!!!
09.02.2014 в 02:39

Сам себе безумный гений
Tsuki_Kage, спасибо, спасибо, спасибо!
:buddy::buddy::buddy:
Мне нравится эта сторона Гакта: финансист-экономист, ответственный и поучающий. Действительно, ведь он - лидер мнений, и он действительно может передатьважнуюинформацию большому количеству людей, особенно молодежи.
Он молодец! Ведь лидер-айдол - это не только красивое лицо и шоу, это еще и ответственность за людей, для которых он Ками-сама.
09.02.2014 в 18:38

По-моему, я где-то читала, что он какое-то время учился в экономическом колледже, но не окончил его. Но рассуждения очень серъезные и солидные)))
09.02.2014 в 18:40

А ещё независимость - это счастье. От того, что у тебя есть кто-то, к кому ты готова тысячу километров идти пешком…
midnight c@t,
Он великий бизнесмен. Чего в бизнес не пошел с таким-то талантом?..
мне кажется, все-таки пошел) мы же не знаем всего, чем он занимается, а просто музыкант за Nikkei следить не будет)))
Да и рассуждает он как человек, который знает не теорию, а действие в практике))
09.02.2014 в 19:05

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Project Jen, мммм... насколько я помню он учился в, говоря по нашему, институте, но там, вроде, что-то с психологией было связано... если мне не изменяет память :)
09.02.2014 в 19:07

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
midnight c@t, пожалуйста! :)
Ну... экономисты не так знамениты, как артисты)), и потом в начале-середине 90-х ему на эту экономику точно плевать было)))
09.02.2014 в 19:07

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Lysinda, Gackt - GLADIATOR EVOLUTION, пожалуйста :)
09.02.2014 в 19:10

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
TobiRa, пожалуйста! :)
Ну да, чем серьёзней кумиры - тем более серьёзное поколение они могут вырастить! Хотя, с другой стороны, не думаю, что много людей помчались учить экономику начитавшись его блогов :)
09.02.2014 в 19:12

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Гость, ну... может и про психологический и про экономический - это только слухи, кто его знает на кого он там учился))
09.02.2014 в 19:23

А ещё независимость - это счастье. От того, что у тебя есть кто-то, к кому ты готова тысячу километров идти пешком…
Tsuki_Kage,
ага, то есть все-таки учился) неважно где, мне сам факт был интересен)
спасибо))
10.02.2014 в 01:54

Сам себе безумный гений
Tsuki_Kage, это я одна такая наивная, да? хД
10.02.2014 в 11:42

Что-то кончается, что-то начинается...
Спасибо за перевод! Интересно, а в следующем выпуске он про олимпиаду напишет что-нибудь, или нет...
10.02.2014 в 17:07

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Project Jen, ну да, где-то учился))
10.02.2014 в 17:07

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
TobiRa, это почему ещё?))
10.02.2014 в 17:09

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
_TrisS_, пожалуйста! :)
Ну, может быть, особенно если японцы в чём-то себя проявят сильно!
10.02.2014 в 20:47

Сам себе безумный гений
Tsuki_Kage, сразу полезла читать про индекс Никкеи)
11.02.2014 в 15:48

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
TobiRa, ну... может я и ошибаюсь насчёт "мало кто"), просто вот меня трудно заставить чем-то интересоваться, кто бы про это не говорил, если бы у меня был какой-то личный интерес в этом Никкей, я бы полезла читать, а так... если только для общего образования))... а может я просто слишком ленива?))))
11.02.2014 в 19:04

Сам себе безумный гений
Tsuki_Kage, нет, просто это разный склад ума. Тебе это не нужно - ты и не будешь. А я - всего по чуть-чуть. Как говорят про Гексли: "Отвлекается, даже если ничем не занят". да и по сути работа предполагает многие знания (хоть и теоретические в большинстве случаев).
12.02.2014 в 17:49

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
TobiRa, ну, когда знания распространяются на разные облости, это тоже хорошо, пусть даже и по чуть-чуть, зато при необходимости можно найти нужную ниточку и тянуть за неё дальше, чтобы узнавать больше!