Насколько я поняла, первое сообщение, которое за 4 февраля, это от стаффа, а то, что за 3 - от ГАКТА. Извиняюсь за столь поздний перевод, но на Тумблере меня нет, а это было там, и потом... сейчас совсем нет времени...04.02.2014Сейчас мы раскроем тайну истории создания “P.S. I LOVE U”!
12 февраля выходит 44й сингл ГАКТА как сольного артиста - “P.S. I LOVE U”.
Планирование этого сингла заняло более полугода, и после бесконечных волнений, переписываний текста песен и перезаписей сам ГАКТ теперь гордо называет его «Работа, которую я хочу представить вам, как моё наследие».
При написании текста и поиска «предельного способа выразить любовь», ГАКТ собирал множество историй из фотографий и писем, и каждый раз сталкивался лицом к лицу с любовью.
"P.S. I LOVE U" был создан чувствами и впитал много любви. В течении этой недели, пожалуйста, прочувствуйте путь, который потребовался ГАКТУ, чтобы завершить эту работу.
03.02.2014Как у вас дела?
Я давно не обновлял LINE… извините, что заставил вас ждать.
читать дальшеНа этот раз я написал музыкальное произведение, которое я ощущаю как великую песню из глубины моего сердца. Потребовалось действительно много времени, чтобы добраться до этой точки. Поэтому я решил, что в течении пяти дней, начиная с сегодняшнего дня, я собираюсь представлять различные истории на которые я натолкнулся во время написания песни. Интересно, как эти истории отразятся в ваших сердцах?
[Эпизод 1] Чувства, высказанные в письме
Эта работа выражает чувства брошенного человека.
Тем не менее, когда я смотрел это, я вдруг стал «человеком, покинувшим того, кого он любил», и я начал думать о том, чего я хочу для своего партнёра.
О тех словах я расскажу вам позже.
Интересно, о чём вы будете думать, читая эту историю.
Напишите свой отзыв в комментариях.
Цитата: Youtube “Истории, Которые заставят Тебя Плакать [Ее] Чувства, Выраженные в Письме” (Размещено Hartpiece)
[Краткое содержание видеоролика: Видео с точки зрения мужчины, который встретил женщину с неизлечимой болезнью, в свои студенческие годы. После того, как они окончили университет, они работали в разных городах, но продолжали свои отношения на большом расстоянии, путешествуя, чтобы увидеть друг друга раз в месяц, при этом откладывая деньги на то, чтобы жить вместе. Тем не менее, после года (таких отношений), она начала приезжать всё реже и реже. Её родители не одобряли его, и, в один прекрасный день, он получил звонок от её отца, который сказал: «Болезнь моей дочери ухудшилась, пожалуйста, не беспокой нас больше.» Мужчина просил свою компанию перевести его в её город, а когда это не сработало, он уволился и переехал.
Родители всё ещё не позволяли ему видеть свою подругу, поэтому ему пришлось проникнуть в больницу, когда их там не было. Он рассказал своей подруге, что был сокращён и искал работу в её городе, но на самом деле он работал в мини-маркете и жил в крошечной квартирке. В конце концов он случайно сталкивается с отцом своей подруги в больнице и отец признался, что знал о том, что этот человек оставил работу в своей компании, чтобы быть ближе к своей девушке, и неохотно позволил паре видеть друг друга.
Конечно, женщине становилось хуже и однажды ночью мужчина получил звонок от отца, который сказал ему немедленно приезжать в больницу. Отец настаивал, чтобы он сидел рядом с ней и держал её за руку. Она пыталась сказать что-то, поэтому он наклонился ближе к ней. Она снова и снова повторяла «Прости». Затем она поблагодарила мужчину и сказала, что он сделал её счастливой перед смертью.
На похоронах родители женщины представили его всем своим друзьям как её парня, и настаивали, чтобы он сел ближе. Отец отдал ему два письма, одно от себя и одно от своей дочери. В письме от отца было просто написано «Прости» и «Спасибо». В письме от дочери – пересказ их отношений с её точки зрения и в конце слова о том, как он спас её и какой счастливой он её сделал. Она написала, что желает ему найти другую девушку и быть счастливым.
В конце концов, мужчина сблизился с семьёй женщины и стал работать на её отца. Он по-прежнему хранит сильные воспоминания о женщине.]
Перевод на английский moon-struck
Перевод на русский – мой
-
-
08.02.2014 в 20:13-
-
09.02.2014 в 00:40-
-
09.02.2014 в 02:37Работа, которую я хочу представить вам, как моё наследие
Это. скорее, приветствие Ловерсам) я бы так сказала)
-
-
09.02.2014 в 19:03-
-
10.02.2014 в 00:52-
-
10.02.2014 в 01:10-
-
10.02.2014 в 17:11-
-
10.02.2014 в 17:11-
-
19.02.2014 в 16:33-
-
19.02.2014 в 20:00