Доброе утро. Давно не виделись. Я закончил съёмки дорамы. Очень снежно… Что ж, интересно, смогу ли я добраться по такому снегу до Шибуя… Хм, думаю из-за снега людей будет немного.
Ох, я сделал это…
(Гак-тян, поезда задерживаются, очень трудно добраться до дома) @.cure_shindy Ситуация действительно настолько плоха?
(Я собираюсь смотреть King's Brunch) ytuakii Жди с нетерпением. Кстати, та группа из трёх… кажется они ещё не добрались до Шибуя… [Коммент от Амаи: я не уверена о ком он, этот твитт очень запутанный.]
(Прямо сейчас я слушаю P,S. I LOVE U, у меня постоянно пробегают мурашки) @.gacktvrock понятно. Надеюсь, эта песня сможет давать тебе толчок, когда ты не сможешь двигаться самостоятельно.
читать дальше(Вы нашли Старбакс в Шибуя?) @.KamuAyuD_L Нет, мы пошли в Старбакс где-то в другом месте. Кажется, осталось совсем немного времени, прежде, чем мы подъедем к Шибуя. Я не был там целую вечность.
(Эй, ГАКТ, чем ты занимаешься?) @.GbGackt Я с тобой разговариваю. До тех пор, пока позволяет время.
(Вынь свой Магнум!!!) @.ahaanxx Для тебя я его не достану!
(Вы хорошие друзья с Ёшики?) @konohaaan Ахахахахахахахаха. Что, чёрт возьми, за вопрос? Мы. Иногда мы дерёмся. Но, так или иначе, наши узы нерушимы. Не думаю, что мы похожи, но люди, которые меня окружают, иногда говорят, что у нас есть схожие части. Я более серьёзен. Ахахаха. Ну… кажется мы прибыли в Шибуя.
(Сегодня День Святого Валентина. Получили ли Вы шоколад?) @.xLovers18x Я не знаю сколько коробок я получил. Ну, я выхожу.
(В Шибуя царит хаос!) @.HaruGo74 Я ничего не мог поделать в Шибуя… Было так много людей… не смотря на снег.
(Сегодня мой выпускной, поздравьте меня!) @.bikiee_kyanatan Что, правда? Поздравляю. Всё начинается отсюда. Вложи больше КиАи в неё. Не расслаблюйся! КиАи!!!
Тем не менее, вам, ребята, удалось сделать кучу моих фотографий…
@.ohgacktyoudidn't @.l_lonelygirl Всем фанатам, которые ждали меня не смотря на снег, берегите себя по дороге домой. Мне бы хотелось остаться подольше, но я сразу же ушёл, потому что, кажется, там начиналась паника. Тем не менее, все ли услышали песню?
(Не моги бы Вы приехать в Шимане, когда будете там?) @.hinnuuun Шимане, значит… Возможно, я смогу. Думаю, скоро я буду очень близко к нему… возможно, я заеду.
(Всё из-за того, что Вы объявили об этом заранее! Lol) @.miku_GY Верно… Время от времени я должен делать нечто весёлое, типа этого. Не весело, когда город мрачен. Я обеспечил веселье. В такой, на данный момент, мрачной Японии. Давайте возбуждаться. Время игр для взрослых.
(Почему Вы решили приехать в Шибуя?) @.yukinko_dears Впервые за долгое время я вернулся из-за границы. Позвольте мне хотя бы посетить Шибуя. Ну, Nishi-Nippori тоже было бы неплохо… но это довольно-таки далеко.
(Я врубила новую песню в своей машине, теперь она похожа на рекламный автомобиль) @.shou4Dnao6 Эй, эй, не слушай слишком долго в машине. Ты не сможешь видеть сквозь слёзы.
Тем не менее, вы, ребята, сделали так много фоток, но не прислали мне ни одной… вот, как-то так…
(ГАКТ-сама не часто в Твиттере, так что сегодня хороший день. Пожалуйста, скажите: «Заткнись, ты, кусок дерьма!!» и я умру от радости) @.barunyan_2525 Итак, положи дерьмо на голову и появись передо мной. Затем скажи: «Я люблю тебя». Тогда я точно скажу: «Заткнись, ты, кусок дерьма!!!» Обещаю.
(Я посмотрел клип на P.S. I LOVE U. Я вспомнил о моей покойной подруге и заплакал… спасибо за замечательную песню. Я хотел бы увидеть как ты сделаешь ещё один концерт как S.K.I.N.) @.86_lost Правда? Надеюсь, это сможет стать пищей для твоей души. Песня может стать ключом к ящику в сердце человека, который он не может открыть сам. У тебя есть много замечательных воспоминаний о ней в твоём ящике, не так ли? Приятные улыбки? Делай всё возможное и двигайся вперёд.
(Я получил шоколад Godiva и P.S. I LOVE YOU в качестве подарка от моей любимой. Упаковка – замечательная и я был очень счастлив. Мне нравится новая песня) @.soleil7nx Это потому, что я хотел, чтобы девушки дарили на День Святого Валентина своим любимым парням, родителям, братьям, сёстрам и друзьям его, а не шоколад. Эта песня, как шоколад, вернёт вашу доброту. Ешьте её кусочек за кусочком. Потому что вы станете добрее.
(ГАКТ-сама такой милый pic.twitter.com/3BPwFpWKlt ) @.hiyoko_haha мне нравится это фото. Хотя, голова моего стафф мембера Авадзу сияет. Всё сияет.
(Я нашла это pic.twitter.com/yOoM3Twz7u ) @.xmarina_DEARSx у меня отчасти подозрительный взгляд, разве нет… это заставляет меня задуматься… пора начинать смотреть более нормально… я похож на демона.
(Вы были так близко, что мне казалось, что я собираюсь ударить Вас по лицу своим телефоном! pic.twitter.com/zyy2y6pTZV ) @.Rsdears Верно… ты слишком близко. Ты почти напала. Будь осторожна. Я атакую, если ты попадёшь в мою прицельную дальность…
Добавьте несколько моих фоток, где я стою возле картонной вырезки TSUTAYA. Я запощу их в блоге журнала.
Что ж, почти пора…
(Аико Уемура пришла четвёртой на Олимпиаде и упустила медаль, но я был тронут её солнечной улыбкой. Вы это видели?) @.kaoru Правда? Она боролась с этой страной на своей спине. Я должен буду поблагодарить её. Когда я увижу её в следующий раз, я поблагодарю её за её упорную работу. Думаю, я увижусь с ней впервые за долгое время.
(Что мне следует положить в карман, когда я иду домой под снегом?) @.michannyari Немного доброты и копию P.S. I LOVE YOU, чтобы подарить своей любимой. Это всё, что тебе нужно.
(С Tower Records всё в порядке? pic.twitter.com/FGQvaNZ37V ) @.yo_u5910 Понимаю. Tower Records тоже было бы неплохо. Я мог бы поехать туда в следующий раз.
(Ваш стиль пения эволюционирует!!!) @.miraclewanko Эволюционирует?... Как бы это сказать, это то, что называется «созревание». ГАКТ ещё в середине созревания, я тренируюсь, чтобы стать самым крутым мужчиной.
(ГАКТ был интересной личностью. Думаю, он был правильным принцем) @.with_sim I'm Я не принц. Если я могу сказать, то я демон. Иногда я непредсказуем и делаю добрые дела. Но это только ИНОГДА. Потому что я непредсказуем. Это всё обо мне.
(Я нашла это pic.twitter.com/jG2YB9eZmA ) Мне нравится… почему? Просто она милая.
(Закончи сказав «Я люблю вас» всем своим LOVERS) @.kirara0307 хорошо. Сейчас я ухожу. Берегите себя и не простудитесь. Не забывайте, что ваша улыба может заставить расцвести цветы в этой мрачной Японии. «Нет такой вещи, как ненужная улыбка». Всем моим LOVERS, я люблю вас. Пока.
Оригинал Твиттер ГАКТА
Перевод с японского Amaiakuyume
Перевод с английского мой
@музыка:
хоккей))
@настроение:
Хорошее!
@темы:
перевод,
Твиттер ГАКТА,
ГАКТ
-
-
15.02.2014 в 19:46скажите: «Заткнись, ты, кусок дерьма!!» и я умру от радости
Гакто молодец, красиво ответил на дибильную просьбу))
Всем моим LOVERS, я люблю вас. Пока
ага, и, конечно же, как только он отправил этот твитт я решилать ему написать)
Великий стратег и гениальный маркетолог! Сингл после этого поднялся с 14 на 9 место в Ориконе. Просто человек-мозги! Как там говорила Ирен Адлер: "Мозги - самое сексуальное в мужчине"
-
-
15.02.2014 в 19:56-
-
15.02.2014 в 20:37спасибо за перевод))
-
-
15.02.2014 в 22:25спасибо за перевод
-
-
16.02.2014 в 03:08-
-
17.02.2014 в 11:05-
-
18.02.2014 в 18:48ну да, а многие думают о совсем другом))) *Это как у Задорнова, когда вопрос задали о самой сексуальной части тела у мужчин по радио и потом мужик позвонил и сказал, что он всё перебрал и у него нет такой части, а ведь это УМ, а не то, что он думал)))*
-
-
18.02.2014 в 18:49-
-
18.02.2014 в 18:50-
-
18.02.2014 в 18:53Ага, а ещё так мило, типа обиделся, "Ну вот, фотали, фотали, а мне не показали!"