GACKT Channel (14.03.2014)

понедельник, 17 марта 2014

14:40

Tsuki_Kage

夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK

[Коммент от Амаи: На этот раз в превью блога на NIcoNico было написано больше, чем в посте на gackt.com. Тут немного больше рассуждений ГАКТА о вине из превью на NicoNico]

Романе-Конти – это самая высокая вершина в Бургундии.

Есть два основных типа вина.

Бургундия и Бордо.
Это имеет основополагающее значение.
Запомните это.

Вы поймёте это, как только увидите бутылку.

Знаете что?
Благодаря форме вы мгновенно сможете определить Бургундия это или Бордо.

Бутылки Бургундского вина не имеют плеч.

У бутылок Бордо они есть,
а затем сразу идут прямые бока.

Вы это понимаете?
Итак, вы сможете всё понять, просто взглянув,
это даже идиот поймёт.

Нет, нет,
я не называю вас идиотами.

Я просто говорю, что это так просто,
что каждый сможет понять.

Итак,
в чём разница между Бордо и Бургундией?

[Коммент от Амаи: Вот несколько фото, если у вас возникли проблемы с визуализацией. Бордо. Бургундия]

Оригинал ch.nicovideo.jp/gackt/blomaga

Перевод на английский Аmaia

Перевод на русский - мой

@музыка: Шум компа

@настроение: Хорошее!

@темы: перевод, Блог ГАКТА, ГАКТ