夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
В своём блоге Гакт перепостил то, что написал в Ченнеле, перевод которого можно прочитать здесь, ну и в конце добавил ещё немного

Торжество (Блог Журнала Выпуск 61, фрагмент)


Если сообщение от меня
сможет добавить изюминку
в чей-то особенный день, то я это сделаю.

Также я отношусь к неожиданным концертам на выпускных церемониях.

Поздравив кого-то с важным событием,
в ответ я могу получить улыбки.
Для меня нет ничего лучше.

Что ж,
я меняю тему, но
на 10-ое назначено финальное прослушивание для героини Секрета Ёшицуне.
Место его проведения очень большое, на этот раз это Shibuya AX.

Это публичное прослушивание для
всех, чтобы наблюдать и учиться вместе.
Я тоже буду присутствовать и наблюдать вместе со всеми.

Подробности можно узнать на официальном сайте
moonsaga.jp

Что ж,
мне пора.

Увидимся!

ГАКТ.

Оригинал gackt.com/gacktblog

Перевод на английский Аmaia

Перевод на русский - мой

@музыка: Bruno Mars - Locked Out Of Heaven

@настроение: Хорошее!

@темы: перевод, Блог ГАКТА, ГАКТ

Комментарии
09.05.2014 в 22:08

Что это за хрень?! au revoir?! (с) Gackt
жду судного дня))
09.05.2014 в 23:28

спасибо!!!
12.05.2014 в 19:12

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Lysinda, пожалуйста! :)