夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Ну, и в догонку к предыдущему посту *хотя... пожалуй, ко всем сегодняшним постам*)) фрагмент из новелы, которую несколько лет назад читал Гакт для журнала AnAn (ну... я думаю, все знают, что это за журнал такой))). Когда-то я его уже переводила, но сейчас решила из перевода сделать сабы... думаю, так будет лучше слушать)! И ещё раз, С Днём Рождения, ГАКТ!

Перевод с английского, тайминг и монтаж видео -  Tsuki_Kage



@музыка: Шум компа

@настроение: Хорошее!

@темы: перевод, субтитры, download, ГАКТ

Комментарии
04.07.2014 в 18:40

We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. (Oscar Wilde)
Tsuki_Kage, для журнала AnAn
понятия не имею. :hmm:
ГОЛОС. Этот ГОЛОС...:heart:
04.07.2014 в 18:44

WeAreX
оооо оооооо вауу)))
так для лохов типа вот меня - что за журнал и новелла - это сказка или Гакт щас серьезно?)) я походу много пропустила(
04.07.2014 в 18:49

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Обожаю эту новеллу. даже в плеере иногда слушаю)))
04.07.2014 в 18:50

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Рескатор, Storm34, ну... я называю его довольно порнушным)), потому что у них там часто бывают очень откровенные фотосеты (погуглите, если интересно)), ну, я видела с Мацумото Джуном, Аканиши Джином и Кимурой Такуей, все они были голыми и в постели с девушками)), пожалуй только Каменаши Кадзуя для них не разделся)).

А это фрагмент, скорее даже вступление и какой-то эротической новелы, автор указан в начале рассказа)
04.07.2014 в 21:11

Всё что ни делается, всё к лучшему
спасибо!!
06.07.2014 в 18:17

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
lefontia, пожалуйста! :)
14.09.2016 в 16:05

О май Гакт, даруй нам песни свои каждый день и прости нам несовершенство наше
Да с его голосом и безобидный текст кажется романтичным))) А тут... в общем красота. Хорошо ты фото подобрала, спасибо за перевод :heart:
14.09.2016 в 16:55

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Gackt the best, точно, даже "Ёжик в тумане" прочитанный таким голосом может превратится в тот ещё эротический рассказ)). Пожалуйста :)!
14.09.2016 в 16:58

О май Гакт, даруй нам песни свои каждый день и прости нам несовершенство наше
:five: