Прошло так много времени. Токийский показ Yoshitsune Hiden 2 благополучно завершился, а Кеншин фестиваль в Ниигате ещё не начался, так что я думаю немного со всеми пообщаться. Ну, что ж, давайте начнём!
(Доброе утро!) @.kanon19960524 Доброе. Как дела?
(Новый блог Маё Кавасаки: «Всю ночь бухал с ГАКТОМ» twitter.com/ohgacktyoudidnt/status/501622547901... ) @ohgacktyoudidnt Да, мы открыли 20 бутылок текилы и я убил 30 парней пулемётными выстрелами (я так понимаю, они играли во что-то). Все заснули на дороге.
читать дальше(Как ваша нога?) @.dearYuko Моя нога…? На самом деле она сломана. Тем не менее, это оскольчатый перелом (оскольчатыми называют переломы с одним или несколькими отломками)… Я упал сверху репетируя на канате за день до первого шоу. Ну, я как-то выдержал в Токио. Вопрос в том, как хорошо я справлюсь на Кеншин Фестивале. Это КиАи, КиАи!!
(Это мой День Рождения! Пожалуйста, скажите что-нибудь!) @.aya_dazo Поздравляю. Замечательного Дня Рождения!
(ГАКТ-САААААН, давно не виделись!! Где я могу купить Yoshitsune Hiden 1 на ДВД?) @.renri_01 Разве его нет на Amazon? Сходи и проверь.
(Эта игра уже слишком заброшена. Так мы все засохнем) @.blanc_chat74 Это нормально. Когда я снова дам вам воды, вы все зацветёте с новой силой. Извините, что пренебрегал вами.
(Я собираюсь пойти на Golden Bomber в Токио!) @.Coffee_please5 Говоря о них, Кирисё приходил посмотреть спектакль. После окончания он был в моей раздевалке. Ахахаха
(Это шутка, ГАКТ тут?) @.jie_130930 Да, ГАКТ здесь…
(twitter.com/ohgacktyoudidnt/status/498080143319... удивительно красиво, но так похоже на CG) @.mura_0817 Да, я пришёл из мира CG
(Когда появляется ГАКТ, мой Твиттер сходит с ума, поэтому мне это нравится) @.noa3700 Что ж, тогда давай сходить с ума вместе? Попробуй прокричать ГАКТ~!!! Нет, попробуй прокричать ГАКТ-Ёшицуне!!!
(Есть люди, которые задаются вопросом стоит ли им идти на Кеншин Фестиваль. Это последний, так что если понадобится, я пойду одна. Но так жарко.) @.kotsubuako Кеншин Фестиваль… сегодня я начинаю тренировки по верховой езде. Надеюсь, моя нога выдержит. Это единственное о чём я беспокоюсь. Ну, волнения не помогут. Я должен сделать это. Я просто должен сделать это так, как смогу.
(Правда ли, что проекционное наложение в спектакле удивительно?) @.micci0610 Этот мир впервые использовал такое сложное проекционное наложение в спектакле. Это удивительно! Поторопись и посмотри на это!
(Как твой Магнум? Я хочу увидеть его однажды) @.hk1030 В другой раз
(Кто-то желает ему хорошего дня) @.noriko1971 Сегодня я проснулся в своём доме. Вчера посреди ночи я вернулся домой из больницы. Во время съёмок жар не спадал, так что я был доставлен в больницу. Ну, нахождение в больнице не спасает, поэтому я настаивал на отъезде. Надеюсь, сегодня жар не поднимется…
(Я хочу получить ответ от ГАКТА-сама) @.BeatNt ты не можешь просто так хотеть этого!
(ГАКТ получает так много комментариев, думаю, что мой будет незамечен. Я на работе) @.tmsk0245 Конечно, я читаю их. Я делаю это, чтобы ответить на твитты людей. Хотя конечно, я не могу ответить всем. Старайся изо всех сил на работе.
(ЭТО ГАКТ!! ЭТО ГАКТ!! Я ТЕБЯ ЛЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮБЛЮ!!) @.hakuro_ Я знаю. Не надо так орать!
(Гакт-сан! Не переусердствуйте!) @.gcamui Если от меня убрать «переусердствовать», что тогда останется? Я делал всё то, что делал до сих пор, знаю, что переусердствую. Это КиАи, КиАИ!!
(Дай мне свой Магнум, я хочу искупаться в нём!!!) @.l_lonelygirl Магнум это не то, в чём ты сможешь искупаться…
(ГАКТ-Ёшицуне – это чудесный тренд!) @.830komachi_sh Благодаря вам. Спасибоб.
(Интересно, всё ли нормально будет в Ниигате. Должно быть это тяжело тренироваться в дождь.) @.gacchan0811 да, потому что если пойдёт дождь, моя температура снова поднимется… Вчера она была на три градуса выше нормальной температуры тела и я подумал, что если я умру. Ахахаха. Вздох.
(ГАКТ-сан, ты такой крутой, я хочу, чтобы ты обнял меня!) @.sakura518 В другой раз. Если мы встретимся на улице, попроси меня об этом.
(Мне очень нравится ГАКТ-сан, мой жар для тебя не спадёт) @._gackt0512 или мой. Я только что померил температуру и она не спадает… Вот почему я так устал… Чёрт…
(Если я не получу трусы ГАКТА я не смогу перейти к следующей жизни после того, как умру) @.orbgacktlovers Хочешь побороться?
(На днях у меня был День рождения и я чувствую, что провела половину жизни в погоне за ГАКТОМ) @.8zk_4U Пойдём со мной и постарайся отныне держаться как можно ближе ко мне! Ах, постой, я тот, кто будет толкать… [Коммент от Амаи: кандзи каламбур на "tsuku", которое означает «следовать», но написано как «толкать». Также "koi" означает «прийти», но здесь написано как «любовь»]
(Как насчёт сменить аватарку?) @.SIDLOVE2000 Я сменю её как только закончу. Подожди.
(В ожидании Блога журнала! В ожидании Блога журнала! В ожидании Блога журнала!) @.Angy3989 Я обновлю его сегодня. Извините за опоздание. Всё вы идите и, чёрт возьми, читайте его!!!
(Сиськи) @.shunta614_a Мне нравятся сиськи. Тебе тоже? Я тоже люблю сиськи. Мужчины есть мужчины, поэтому они любят сиськи. Вот, что такое мужчины.
(Разве Магнум иногда не мешает вам ходить?) @.masato_maomi Нет, я живу с ним 41 год, поэтому, когда я думаю: «Я ничего не могу с тобой поделать», мы проводим дни вместе.
(Я смотрю Game Center! Вы стали лучше играть в Rockman!) @.ik08040 Правда? Упорная работа – это кульминационный момент в жизни!
(ГАКТ-сан, у тебя такие большие сиськи, я была удивлена! Какой у тебя сейчас размер? Размер-G twitter.com/G_a15_lovers/status/502266890207522... ) @.G_a15_lovers А, это. На этом фото я пытался пить воду, но я был очень плох в этом и не смог выпить ни капли, и получилось будто папарацци сняли это. Это такой позор…
(Придумай мне ник!!! Я буду пользоваться им до конца своих дней…) @.ayms_www Ник? Есть какие-то пожелания? У меня сегодня жар, так что будет нечто особенное… Magumagun. Как тебе? [Примечание от Амаи: Это её действующий ник]
(Мой смартфон постоянно звонит из-за твитов ГАКТА-сана) @.dears2001 Сожалею, что вызвал ажиотаж. Я скоро уйду, подожди немного.
(ГАКТ-сан, помогите написать резюме) @.m_thegazette А сама ты этого сделать не можешь?
(В ожидании LINE…) @.SUMMERFRUIT217 LINE, значит… Я не обновлял его в последнее время. Время бежит так ошеломляюще быстро. Верно... Думаю, я и LINE тоже обновлю.
(У тебя тело как у монстра) @.yutigig4868 Я не монстр. Просто я никогда не пренебрегаю боевыми тренировками.
(Фестиваль ответов Гакутяна скоро закончится?) @.mitsuru0813 я заканчиваю. Мне уходить скоро. У меня тренировка по верховой езде.
(Я хочу пойти на японской шоу X JAPAN) @.konohaaan Так иди…
(Я пыталась петь Orenji no Taiyou с моим парнем. Но гармония вышла ужасная) @.hideto_hyde2 я представляю и мне страшно. Звучит так. будто это было довольно коряво.
(Как мне стать мужчиной динозавром, вместо мужчины хищника?) Ешь, ешь, ешь всё подряд. Пытайся жить вкладывая как можно больше КиАи во всё. Если ты живёшь неполной жизнью, ничего не останется. В любом случае, только одна вещь является нормой. Неважно, что говорят тебе люди. Мужчины должны делать одну вещь до предела. Если ты сделаешь это, то не успеешь оглянуться, как станешь Тираннозавром [Коммент от Амаи: Мужчина-хищник – амбициозный, мужественный мужчина, в отличие от «травоядных» мужчин. «Мужчина-динозавр», нечто, что придумал ГАКТ!]
(Подари нам прощальный поцелуй…) @.heichou1225 *поцелуй*
(T.M.Revolution исполняют песню "Crotch Song" нет ли у ГАКТА планов перепеть её?) @.eno_TMR03 Ты, наверное, шутишь?
(ГАКТ-сан любит пошлые шутки, верно? Я тоже!! А мне нравится Магнум ГАКТА-сана!!!) @.Triste_io Если бы вы убрали пошлые шутки из мужчин, то что бы осталось? Ты можешь сказать, что кто-то является настоящим мужчиной, если он никогда не рассказывал пошлых шуток! Извини, у меня жар, так что я случайно начал кричать. Сейчас я замолчу…
(Позвольте мне ехать за вами на коне, а затем, когда вы будете ехать, оттолкните меня) @.mamono74 Нет, я наступлю на тебя. Мухахахаха
(Вы закончили тренировку на сегодня?) @.jkhachi Сегодня день тхэквондо, но я не могу заниматься тхэквондо, потому что у меня сломана нога. С этого момента у меня есть верховая езда. Увидимся.
(Скажи, как победить ЁШУКИ!) @.kan_iti_low Эй ты, независимо от того насколько ты спешила, как ты могла неправильно написать имя? Почему там «У»? Это странно! А потом и я бы стал ГАКУТОМ…
(ГАКТ-сан, в заключение прокричите свою любовь для всех нас!) @.dempa_6 Я ВСЕХ ВАС ЛЮБЛЮ!!! МАГНУУУУУМ!!
(Я хочу быть твоим соском) @.ftomen0513 В другой раз
(Твиттер меня бесит!) @.angel158angel Эй, эй, не сходи с ума. То, что ты злишься, ничего не изменит.
Ладно, мне пора. Я отправляюсь на Кеншин Фестиваль в Ниигате. Я собираюсь заниматься верховой ездой. Люди, которые отправляются в Джоэцу 24 числа – берегите себя. Ждите с нетерпением. Я покажу вам лучшего в мире Уесуги Кенсина. Снова добавьте сегодня цветок к мрачным улицам своими улыбками. «Нет такой вещи, как ненужная улыбка» не забывайте.
Оригинал Твиттер ГАКТА
Перевод с японского Amaiakuyume
Перевод с английского мой
@музыка: Шум компа
@настроение: Я так устал...
@темы: перевод, Твиттер ГАКТА, ГАКТ
Я ВСЕХ ВАС ЛЮБЛЮ!!! МАГНУУУУУМ!! Это в цитатник, я считаю. Вместо "всем добра/любви/счастья/мира" я теперь буду писать "всем магнума".
Да, это шедевр прям)), всем по магнуму и будет вам счастье