В качестве подарка ко Дню Рождения Китамуры-сана я сделала субтитры к выпуску Arashi ni shiyagare с его участием (ну и без Каме там не обошлось, поскольку то было время Бэма)! Китамура-сан подтвердит или опровергнет три слуха о себе. Типа спойлер.Честно говоря, эту часть я делала сквозь смех, потому что когда он с совершено невинным и естественным видом рассказывал о том, как ходит на съёмках голый, а мальчики из Араши округляли глаза, на это нельзя было смотреть спокойно))! А потом я ещё вспомнила другую передачу, в которой Каме рассказывал, как он натирал соски в сценах где Бэм был по пояс голым и подумала, что это очень хорошо, что у Китамуры-сана там была роль очень скромного полицейского, а то вышла бы шикарная компания)))! Надарит Арашам подарков, научит их вязать морской беседочный узел и накормит всех до отвала! В целом вышла весьма позитивная передачка! Так что приятного просмотра и позитива всем посмотревшим))!

Перевод с английского и тайминг -  Tsuki_Kage

Скачать видео \\ Скачать субтитры \\ Смотреть онлайн

Часть с КамеНу, а для тех, кто хочет посмотреть только часть с Каме, милости прошу)! Он подоспел как раз к конкурсу с едой)! Так... кто же сможет отведать три изысканных рыбных блюда, Каме или кто-то из Араши?!

Скачать видео \\ Скачать субтитры \\ Смотреть онлайн

P.S.
Ближе к концу будет упомянут ресторан Куроба-тей в рыбацкой гавани Мисаки, вот тут можно посмотреть, что это за место такое.

@музыка: Шум компа

@настроение: нейтральное

@темы: видео, перевод, субтитры, Китамура Кадзуки, Каме, download