夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Наконец-то я начинаю потихоньку входить в свой обычный жизненный цикл и делать сабы! Ну, а начать я решила с фрагмента выпуска программы Music Station за декабрь 1991 года, в котором Ацуши, Имаи и Ютака из BUCK-TICK расскажут верят ли они в Санту! Кроме того, BUCK-TICK исполнят потрясающую песню JUPITER!

Перевод разговорной части с японского - lokiseto1979, candy_gutter
Перевод с английского и тайминг -  Tsuki_Kage
Перевод песни с японского -  Saku.Ratenshi



@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: видео, перевод, субтитры, Lyrics, BUCK-TICK, download

Комментарии
09.01.2020 в 20:28

Remember life is nonsense so wear silly shoes x
Ура!! Спасибо!
09.01.2020 в 20:41

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
candyholic, пожалуйста :)
09.01.2020 в 21:12

One dream is more powerful than a thousand realities
Ащщщ, еще с длиннющими волосами.... я в экстазе :inlove:
11.01.2020 в 18:52

KTSMYRSK!!
В английском переводе ошибка. Там не "веселое лицо". Там "граффити на лице".