воскресенье, 19 февраля 2012
Доброе утро~~~~ Как дела? Интересно, сколько там времени… полагаю, что уже ночь. 5 утра, наконец, я закончил свою работу здесь. Я бодрствую, поэтому думаю немного поотвечать на ваши твитты… Простите, если я упаду в обморок.
(Кто-то спрашивает, успел ли он поздравить Ю с днём рождения) @.ETSUGAC Я был в Лос-Анджелесе, поэтому у меня не было такой возможности. Но когда я вернусь в Японию, я могу пойти пообедать с ним или что-то в этом роде… я должен поздравить его.
(Кто-то просит ГАКТА прийти на их выпускной) @.ayu19juuku Есть множество вещей, которые я хочу сделать. Я бы смог, если бы ты сказала мне чуть раньше. Хотя, думаю, студенты хотели бы, чтобы я пришёл, но в школах всегда требуется время, на то, чтобы утвердить стафф и PTA. Это не так-то просто. Я хочу сделать это, если смогу.
читать дальше
(Кто-то говорит, что ГАКТ удивительно выглядит в Pati*Pati и они с нетерпением ждут альбом) @.gacktiku Спасибо. Я рад слышать это. В Японии они находятся в центре великолепной записи. Вскоре она будет закончена. Я продолжу запись как только вернусь. Это обернётся удивительным альбомом.
(Кто-то пишет о совместном ужине ГАКТА, Ёшики, Кадзуаки Кирия и Хироюки Санада) @.XTAKACo Я встретился с Ёшики впервые за долгое время и поужинал с Кирия и остальными. Сегодня, впервые за долгое время, я встретился и пообедал с Китаджима Кёсуке. Он тоже очень упорно работает. От разговора с ним я получил много мужества. Я должен работать ещё усерднее. Мы сказали это друг другу, когда расставались. Давайте сейчас сделаем всё, что от нас зависит.
(«Как Вы распознаёте двуличных людей?») @.sidmaofish0001 Разве не все имеют их? Я часто слышу нечто вроде «Он не такой плохой человек». Пожалуй, это очевидно. Нет такого понятия, как по-настоящему плохой человек. У нас есть хорошие и плохие стороны. Это естественно быть двуликим. Человек на столько же многолик, как количество людей, с которыми он сталкивается.
(Кажется моя трёхлетняя дочь хочет, чтобы Вы поздравили её с Днём Рождения) @.noayuachie С Днём Рождения. Вырасти хорошей женщиной.
(Кто-то просит о поцелуе на ночь) @.muchan0422 Не слишком ли рано ложиться спать? Полагаю с этим ничего нельзя сделать…
(Кто-то спрашивает в Лос-Анджелесе ли он сейчас) @.SHINOvGvLOVE Верно. Я сейчас в Лос-Анджелесе. Я тут работаю. И я, наконец-то, закончил всю мою работу. Честно говоря, я не хочу спать. Я сдаюсь.
(Кого-то удивило, что он в Твиттере в такое время) @.to_co_s Ну… это разница во времени. Тем не менее, я всегда как бы вне того факта, что есть разница во времени независимо от того, в какой стране я нахожусь. В течении года я нахожусь под атакой синдрома смены часовых поясов. Ахах
(Это бот?) @.SaYa_44 Ахахаха. Как такое может быть? Было бы страшно, если бы существовал такой бот, верно? Я сам это делаю. Если это делает людей счастливыми, я найду время. Конечно, я могу делать это только время от времени. Я надеюсь, что совсем немного этой любви достигает… вас.
(Подарите всем своим DEARS поцелуй) @.kanakonyan Но я всегда делаю это перед сном! Разве ты этого не заметила?
(Что Вы думаете о математике?) @.korean_dears Жизнь – это математика. Потому что вы сами выдвигаете ответы, а потом создаёте проблемы в этом направлении. Делая это, вы становитесь способны чётко увидеть то, что должны сделать. Вы должны овладеть математическим мышлением.
(Будет ли вознаграждён упорный труд?) @.korosuke335 Конечно!!! Нет такого понятия как упорный труд без вознаграждения. Что ты сделаешь, чтобы смерть приняла конечную форму. Поверь и попытайся. Если ты не поверишь в это, я буду показывать тебе доказательства с этого момента. Что ты будешь делать? Определённо.
(«Обрати на меня внимание!») @.an_witch Я заметил тебя
(«Стань персонажем аниме» *если честно, я не совсем поняла вопрос, но может просто я как-то не так перевела, просто в данном случае я слово Chara посчитала сокращением от character то есть - полный образ персонажа аниме *) @.kakenzora Зачем??? Я не понимаю
(«Вы когда-нибудь ездили в парки развлечений?») @.memorialbyair Я люблю парки развлечений. Особенно я люблю страшные аттракционы. Я заканчиваю тем, что катаюсь на них снова и снова. Каждый раз, когда я катаюсь спутники говорят мне: «Ты уверен, что тебе это нравится~~~» Я ничего не могу с собой поделать, верно? Потому что они мне нравятся… Мне нравится то, что нравится. Я катаюсь на них весь день. Пиратский корабль – мой любимый аттракцион.
(«Что пугает Вас?») @.pasutadaisuki1 Моя слабость в том, что я мог бы выбрать побег. Всё будет кончено, если я убегу, верно?
(«У тебя есть парень???») @.cocoa825 Какого чёрта!!!
(«Вы хорошо играете в настольный теннис?») @.DEARS15 Мужчина бесполезен, если он плохо играет в настольный теннис, верно? Если ты не можешь справиться с маленькими шариками, нет никакого шанса, что ты справишься с большими делами. Я был на столько смущен, потеряв 3 часа, играя в баре в настольный теннис в течение недели и стал довольно хорош. Можно стать умелым в чём угодно, занимаясь этим.
(«Я очень тебя люблю, это yabai (опасно)!») @.azuu12 не "yabai", а "yaVai!!!"
(«Правда, что в Вашем доме есть фонтан?») @.totokisan Думай о нём как о большом увлажнителе воздуха, а не о фонтане. Хотя все называют его фонтаном…
(«Что Вы делаете, когда Вы видите нечто невидимое? Претворяетесь, что этого нет? Или боретесь с этим? LOL») @.saonyanko Такого рода вещи – это обычное явление. Я не беспокоюсь по поводу каждого из них. Духи не страшны. Живые люди гораздо страшнее. Они делают плохие вещи, верно? Если вы так об этом подумаете, духов легко увидеть.
(«Мужчины, безусловно, предпочитают маленьких женщин, верно..?) @.0a9a3a0 Мне плевать на это. Разве размер их сердец не более важен? Мне станет скучно «с лицом» за 3 часа. Я хочу всю жить быть «с сердцем». Будь из тех девушек, которые могут заставить меня так думать.
Сейчас я ухожу. Или мне следует сказать, что уже 6 утра. Я буду спать 2 часа. Всем прекрасных снов. Встретимся в наших снах. Adi-OS!!!
Оригинал Твиттер ГАКТА
Перевод с японского Amaiakuyume
Перевод с английского мой и спасибо моей подруге Юле за помощь.
@музыка:
Шум компа
@настроение:
Рабочее!
@темы:
перевод,
Твиттер ГАКТА,
ГАКТ
-
-
19.02.2012 в 13:54-
-
19.02.2012 в 17:53И всё-таки я всё это сделала)))
-
-
19.02.2012 в 18:01-
-
20.02.2012 в 06:19-
-
20.02.2012 в 12:47