суббота, 18 августа 2012
10:39

GACKT - LINE

Tsuki_Kage
夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
----Суббота, 18 августа 2012, 14:15----

Представления в Осаке начинаются завтра.
Это прибытие "Секрета Ёшицуне" в Осаку.
Вчера в магазине мальчик попросил меня обновить LINE, поэтому сегодня я обновил его.
Я давно не обновлял свой блог, так что это тоже надо сделать...
Скоро я собираюсь на тренировку, а затем на сегодняшнюю репетицию,
но я остановился в Starbucks, чтобы выпить чаю перед этим.
Снаружи довольно жарко, но чай на террасе по-прежнему оставляет особенные чувства.
Очень часто, во время этого тура, я не мог расслабиться и насладиться чаем, так что это драгоценное время незаменимо для меня.
В Осаке значительно жарче, чем я думал.
Это почти смешно, как летняя погода похожа на женские капризы.
Некоторое время назад было так жарко, что чуть не убило меня, но внезапно разрозился гром и начал падать дождь.
Вот так это должно происходить.
Это настоящее лето.
Вы можете наслаждаться изменениями температуры и капризами погоды, будучи снаружи.
Пологаю сейчас я отправлюсь в место (проведения спектакля\тренировки).
читать дальше

@музыка: шум вокруг

@настроение: Я так устал...

@темы: перевод, LINE, ГАКТ

URL
Комментарии
18.08.2012 в 12:13

The_Little_Prince
люблю, когда Гакт снизу
спасибо)
любимые придурки :"3 как дети, честное слово :33
URL
18.08.2012 в 12:57

midnight c@t
I'm all that hath been, and is, and shall be; and my veil no mortal has hitherto raised. R'n'R is my religion - what I believe in and what my souls live on. A guitar is my erogenous zone.
Tsuki_Kage, спасибо за перевод!
Сегодняшний лайн мне нравится. Отдых и веселье - это хорошо.
URL
18.08.2012 в 14:28

Tsuki_Kage
夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
The_Little_Prince, midnight c@t, пожалуйста! :)

midnight c@t, ага, мне тоже понравилось, столько позитива, хотя и сообщение маленькое :)
URL
18.08.2012 в 14:30

midnight c@t
I'm all that hath been, and is, and shall be; and my veil no mortal has hitherto raised. R'n'R is my religion - what I believe in and what my souls live on. A guitar is my erogenous zone.
Tsuki_Kage, я смотрю ты уже к простыням привыкла. :-D
URL
18.08.2012 в 14:33

Tsuki_Kage
夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
midnight c@t, :D это да, даже удивилась, что тут так мало)), ну ничего, он же пообещал блог обновить, там будет мне радость))
URL
18.08.2012 в 14:39

midnight c@t
I'm all that hath been, and is, and shall be; and my veil no mortal has hitherto raised. R'n'R is my religion - what I believe in and what my souls live on. A guitar is my erogenous zone.
Tsuki_Kage, вот да, но он может это обещание долго исполнять, достаточно вспомнить, как долго он обещал выдать отчет о евро-туре и т.д. У тебя еще есть время, чтобы морально подготовиться к переводу простыни. :D
URL
18.08.2012 в 14:48

Tsuki_Kage
夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
midnight c@t, ага, однако думаю, что до этого он ещё в твитере успеет нафлудить))
URL
18.08.2012 в 18:48

Сэн-химэ
Я не ангел, я демон-альбинос
Tsuki_Kage, спасибо за перевод!

Приятно знать, что Гакто всё же находит время, пусть и немного, чтобы отдохнуть, расслабиться и подурачиться. Хорошо, что у него всё хорошо (ну, насколько у него вообще может быть хорошо :laugh: )
URL
18.08.2012 в 18:52

Lysinda
спасибо! :)
URL
18.08.2012 в 22:12

iseo
Спасибо за перевод и видео! Какой же у него все-таки заразительный смех!!!
URL
21.08.2012 в 08:10

Tsuki_Kage
夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Санта-сан, Lysinda, iseo, пожалуйста! :)
URL