суббота, 02 февраля 2013
17:16

Fuurin Kazan ep 01-50 (русские субтитры)

Tsuki_Kage
夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Ну вот и всё! Три года стараний подошли к концу! Я, переводчица Станислава и редактор Ai всё это время переводили, редактировали и делали тайминг не смотря ни на что))! Было трудно! От себя могу сказать, что были моменты когда эта дорама надоедала просто до тошноты и очень хотелось всё бросить, НО! Никто ничего не бросил и мы это сделали!!! Так что, можете нас поздравить и наслаждаться просмотром!



читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: субтитры, download, ГАКТ

URL
Комментарии
02.02.2013 в 17:26

Jihi-ko
Разберемся!
:hlop: :hlop: :hlop:
URL
02.02.2013 в 17:33

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Огромное спасибо!!!!!!:beg::flower::white:
URL
02.02.2013 в 17:36

midnight c@t
I'm all that hath been, and is, and shall be; and my veil no mortal has hitherto raised. R'n'R is my religion - what I believe in and what my souls live on. A guitar is my erogenous zone.
Поздравляю! Молодцы! Спасибо! :pozdr::kiss::beg:
URL
02.02.2013 в 18:18

Tsuki_Kage
夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Anita Virtua, Leticia Jackson, midnight c@t, всем приятного просмотра!!))

midnight c@t, спасибо! Прям такая радость! Теперь хоть сабы будут к этой дораме, а то три года никто не решался и ещё три года мы делали))
URL
02.02.2013 в 19:04

midnight c@t
I'm all that hath been, and is, and shall be; and my veil no mortal has hitherto raised. R'n'R is my religion - what I believe in and what my souls live on. A guitar is my erogenous zone.
Tsuki_Kage, подвиг завершен! Теперь надо думать о новой сверх идее. :-D
URL
02.02.2013 в 20:32

tsK.Chimera
続けよ
это... это... ЭТО Я ТАК ДОЛГО ЖДАЛ!!!!:beg::beg::beg::beg::beg::beg:
СПАСИБО ВАМ ОГРОМЕННОЕ!
ОЧЕНЬ РАД, ЧТО ТЕПЕРЬ СМОГУ ПОСМОТРЕТЬ ЭТУ ДОРАМУ!!! вот только блич пересмотрю :alles:
не подскажете, сколько места занимает всё это? и не планируете ли организовать торент?
URL
02.02.2013 в 20:34

Сэн-химэ
Я не ангел, я демон-альбинос
Tsuki_Kage, простого спасибо явно мало... Мегаспасибище!!!!! Я вас всех люблю!!! :woopie: :gh3:
URL
02.02.2013 в 21:49

marmarais
я - взрослый и самостоятельный ^__^
молодцы :hlop::hlop::hlop:
URL
02.02.2013 в 23:57

Смертушка
Главный по Чачам™
Титанический труд )) Спасибо большое!
URL
03.02.2013 в 00:23

Hilara
Что это за хрень?! au revoir?! (с) Gackt
да...вы монстры))молодцы:)
URL
03.02.2013 в 00:23

NothernLight
Развлеки клоуна и ты станешь частью цирка. (Johnny Weir)
Какие вы все молодцы! :vo: Огромное спасибо, это титанический труд! :hlop:
Специально не начинала смотреть, ждала вашего перевода! :white: :ura: :heart:
URL
03.02.2013 в 05:21

NothernLight
Развлеки клоуна и ты станешь частью цирка. (Johnny Weir)
Tsuki_Kage,

Прошу прощения. А на рутрекере ваша раздача?
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4327102
URL
03.02.2013 в 15:26

Tsuki_Kage
夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
midnight c@t, сперва от этой надо отдышаться))
URL
03.02.2013 в 15:27

Tsuki_Kage
夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
tsK.Chimera, занимает около 23 гб, насчёт торрента мы думаем, надо будет ещё раз поднять этот вопрос! Не всем же удобно с файлообменников качать...
URL
03.02.2013 в 15:31

Tsuki_Kage
夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
NothernLight, ну, там написано, что сабы наши, но у нас формат видео ави, качество видео очень хорошее и нет никакой рассинхронизации, а там мкв и, как я по комментам почитала, иногда сабы с видео не совпадают
URL
03.02.2013 в 16:02

midnight c@t
I'm all that hath been, and is, and shall be; and my veil no mortal has hitherto raised. R'n'R is my religion - what I believe in and what my souls live on. A guitar is my erogenous zone.
Tsuki_Kage, отдышись и снова в бой! :gigi:
URL
03.02.2013 в 22:20

NothernLight
Развлеки клоуна и ты станешь частью цирка. (Johnny Weir)
Tsuki_Kage,

все понятно. Мне в любом случае формат .avi предпочтительней, так что я ваш вариант качаю. :gigi:
URL
03.02.2013 в 23:45

tsK.Chimera
続けよ
Tsuki_Kage, поднимите плиз, если не сложно) вот лично мне было бы проще отдать на закачку целиком)
URL
04.02.2013 в 13:04

Айерс
Оставайтесь голодными, оставайтесь безрассудными! ©
ОМГ! Какая титаническая работа! И вы всё-таки это сделали! Спасибо огромное! И поздравляю!
URL
04.02.2013 в 17:34

Tsuki_Kage
夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
midnight c@t, ну, планы конечно, есть, но... чуть позже)))
URL
04.02.2013 в 17:36

Tsuki_Kage
夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
tsK.Chimera, ну, в той раздаче, которую нашла NothernLight, наши сабы, но у нас иной формат видео, как только всё исправят на сайте ЯDears буду подбивать народ, чтобы выкладывали наш формат))
URL
04.02.2013 в 17:37

Tsuki_Kage
夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Айерс, спасибо и пожалуйста))
URL
17.02.2013 в 14:27

lefontia
Всё что ни делается, всё к лучшему
спасибо огромнейшее!!!!!
всё скачалось, сажусь за просмотр ))))
URL
06.09.2016 в 15:56

Gackt the best
О май Гакт, даруй нам песни свои каждый день и прости нам несовершенство наше
Спасибо огромное девочки за этот нереальный, фантастический труд. Люди даже посмотреть его полностью не могли, а вы перевели и сделали субтитры!!! Выше всех похвал. :love:
Я довольно давно скачала эту дораму с рутрекера и посмотрела и только сейчас узнала что это ваш труд, у вас ник сменился
Tsuki_Kage, просто супер, мне кстати понравилась вся дорама от 1 до последней серии, а Гакт в ней нереально крут
URL
06.09.2016 в 17:06

Tsuki_Kage
夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Gackt the best, я очень рада, что наш трёхлетний труд оценён по достоинству)!
А ник... ну просто на ЯDears он был другой))
URL