Я хочу ещё несколько копий меня. (Блог Журнала, выпуск 24, фрагмент)


ДЛЯ ВСЕХ МОИХ DEARS.

Позвольте представить кое-что из того, что я написал в Блоге Журнала.
Давайте почитаем.
Чтобы прочитать всё, пройдите сюда
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Я здесь.
Посреди обратного пути в Японию…
Сейчас я в самолёте.

Внезапно наметилась встреча, и я должен был отправиться в Китай.
Что ж, так часто бывает.


Во время встречи в Китае

читать дальшеВ последнее время в Азии я работал больше, чем в Америке.
У меня такое чувство, что в конце года будет больше работы в Европе.
Это движение эпохи…?


[Многоязычные] статьи подобные этой, тоже появляются слишком быстро …

Что ж, все страны расположены близко,
так что я могу сказать: «Пойду прогуляюсь немного»
и посетить их.
Такое чувство, будто я собираюсь поселиться в доме каких-то родственников.
Да, абсолютно так…
Как будто я ребёнок, которого послали с поручением.
Ахахахаха

Я мальчик на побегушках.

Ну, а в плане того, какие остаются ощущения, всё близко к этому.
Мир стремительно становится всё меньше и меньше.

«МИР ТАААААААК ТЕЕЕЕЕЕЕСЕН!!»


Запись Asia Versus…

Я чувствую эволюцию даже в ТВ-шоу.
Вы уже знаете, не так ли?
О новом ТВ-шоу

"ASIA VIRSUS" (Примечание: написание ГАКТА)

Чтобы представить Японию,
я появляюсь в качестве одного из судей.

Мир быстро сужается,
а люди из разных стран, естественно, говорят на разных языках.

Это то, что никто не мог представить всего 100 лет назад.
Мир создаёт новое будущее
на невероятно высокой скорости.

Что ж…
До вчерашнего дня проходили съёмки для концертных видео.
Я считаю, что я, в очередной раз, смогу передать эмоциональную кино работу.
На этот раз намёк на видео…

Читать больше [ch.nicovideo.jp/channel/gackt]

Дни летят слишком быстро.
Уже заканчивается апрель…
В последнее время я стал ещё более занятым,
и для меня стало нормальным всё время использовать свой компьютер, даже переезжая с места на место.
Я действительно хочу ещё несколько копий меня.

Ну что ж, далее репетиция танца.
Увидимся.

Остальное…
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

ГАКТ

Оригинал gackt.com/gacktblog

Перевод на английский amaia

Перевод на русский мой

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: перевод, Блог ГАКТА, ГАКТ