четверг, 29 сентября 2011
14:47

Интервью с GACKT'ом

夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
После европейского тура с YELLOW FRIED CHICKENz и перед премьерой фильма «Bunraku» в США мы поговорили с GACKT’ом о его творчестве.


30 сентября в США состоялась премьера фильма «Bunraku». Эта картина – голливудский дебют японской звезды GACKT’а, он исполнил роль самурая по имени Yoshi. Нам удалось задать певцу несколько вопросов о фильме, о недавно закончившемся туре с YELLOW FRIED CHICKENz и планах на будущее.


Говорят, режиссер Гай Моше специально летал в Японию, чтобы лично пригласить Вас принять участие в съемках "Bunraku". Не расскажете о Вашем знакомстве? Каково это – сниматься в голливудском фильме?

GACKT: Мне очень хотелось поработать в Голливуде, но главная причина, по которой я согласился – это сам Гай. Его энтузиазм заразителен. Благодаря ему я думал, что этот фильм стал одним из моих главных жизненных достижений, и смог ясно представить себя в роли Yoshi.

Вы впервые принимаете участие в съемках американской картины, не пришлось ли Вам столкнуться с культурными различиями в процессе работы?

GACKT: Различия, несомненно, были, но я сконцентрировался на том, чтобы свести их к минимуму. Выражать себя тяжело в любой новой стране. Я представлял всю Японию, и, надеюсь, у меня получилось показать, что значит быть японцем – и в кадре, и в жизни.

В "Bunraku" довольно много сцен сражений. Как Вы готовились к ним? Сами выполняли все трюки?

GACKT: Да, практически всё я делал сам. Я знал, что большое внимание в фильме будет уделено боевым искусствам, так что начал заниматься тэквондо заранее, еще до съемок. Так что физически я был готов.

За последние несколько лет Вы не раз снимались в фильмах. Что Вам больше всего нравится в актерской профессии?

GACKT: Возможность творить. Над фильмом всегда работает много людей, так здорово обсуждать с ними или с режиссером свои идеи. И так же, как ты набираешься опыта в музыке, ты постепенно становишься все профессиональнее в актерском ремесле, постоянно узнаешь что-то новое о себе.

Вы снимались в историческом сериале “Fuurin kazan”, в котором тоже речь шла о традиционной японской культуре. А как Вы лично относитесь к этой культуре? Считаете ли, что мир должен поближе познакомиться с японскими традициями?

GACKT: Я японец, так что мое мировоззрение уходит корнями в кодекс Бусидо, это неотъемлемая часть культуры моей страны. Я верю, что моя роль заключается как раз в том, чтобы поделиться с миром этими прекрасными традициями. Бусидо – важная составляющая моей жизни и карьеры.

Вы начинали карьеру как музыкант, а потом стали моделью и актером. Это было Вашей целью или простым стечением обстоятельств?

GACKT: Главное – выразить себя, а как – не имеет значения. Я хочу быть примером для своих поклонников, для этого я постоянно повышаю планку. Уверен, что мой боевой дух повлияет и на фанатов, так что я буду продолжать делать то, что могу, пусть даже остальные будут называть это невозможным.

Вы очень разносторонне одаренный человек. Чем бы Вы еще хотели заняться?

GACKT: В мире еще много людей, которые практически ничего не знают о Японии. И много таких, которые почти не знают обо мне. Я хочу, чтобы эти люди узнали о духе самураев из уст GACKT’а.

Недавно закончился Ваш европейский тур с группой YELLOW FRIED CHICKENz. Наверняка у Вас осталось множество воспоминаний о нем. Не поделитесь с нами впечатлениями?

GACKT: Я не могу забыть, как после концертов в Польше, Венгрии и Москве поклонники кричали «Аригато! Аригато!». Меня очень растрогала их реакция, и мне хочется побывать там еще.

Шоу YELLOW FRIEND CHICKENz всегда очень зажигательные. Как Вы придумываете идеи для концертов?

GACKT: Я всегда могу представить, как должна выглядеть моя сцена. А потом остается только воплотить эти идеи в жизнь. Я твердо убежден, что фантазии всегда могут стать реальностью, и мои согруппники тоже верят в это. Я знаю, чего ждут от меня поклонники.

Похоже, на сцене Вы всегда от души веселитесь. В чем секрет такого удивительного взаимопонимания внутри группы?

GACKT: Наверное, в общении, доверии и в том, что мы много времени проводим вместе. Наши репетиции – это почти полноценные концерты, мы всегда стараемся угадать, чего ждут от нас зрители. Мы хотим, чтобы им было весело, а когда весело им, весело и нам.

В сентябре YELLOW FRIED CHICKENz выпускают свой первый сингл. Что будете делать потом?

GACKT: С YFC мы планируем выступить в Северной и Южной Америке, а еще в Азии. Что до моего сольного творчества – отыграв с YFC, я поеду в тур по Японии. Следите за новостями!

И в заключении несколько слов для Ваших поклонников.

GACKT: Я намерен и дальше покорять мировую сцену. С помощью музыки и фильмов я хочу тронуть сердца как можно большего числа людей за пределами Японии. Обещаю, что так и будет!


JaME благодарит GACKT’а и Джонатана Платта за возможность проведения этого интервью

Интервью взято с сайта jame-world.com

@музыка: шум компа

@настроение: болен и очень устал....

@темы: интервью, ГАКТ

URL
среда, 28 сентября 2011
05:20

Стафф блог 27.09.2011

夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Энджи и Любовь♪ Любовь ♪


читать дальше

@музыка: Seoul FM (корейская радиостанция)

@настроение: не только устал, но и болен...

@темы: фото, перевод, Гакт - стафф блог, ГАКТ

URL
воскресенье, 25 сентября 2011
17:52

Прекраснейший...

夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Вместо тысячи слов... одно фото!



@музыка: BUCK-TICK - Mienai Mono wo Miyou to Suru Gokai Subete Gokai Da

@настроение: больное

@темы: фото, Ацуши Сакурай, прекраснейший

URL
суббота, 24 сентября 2011
20:18

День рождения - праздник детства!

夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Дорогая  Айерс, поздравляю тебя с днём рождения :pozdr3: :4u:!!!! Желаю тебе всего самого светлого и прекрасного, что только может быть! Пусть тебя всегда окружает любовь и во всём сопутствует удача! И, конечно, пусть творчество нашего любимого ГАКТА тебе во всём помогает! :wine: :dance3: :pozdr2:



@музыка: Jang Geun Suk - Without words

@настроение: больное....

@темы: фото, поздравлялки, ГАКТ

URL
19:51

ГАКТ что-то снимал в Шибуя...

夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Вот такая интересная картинка появилась на photozou.jp



А через несколько часов в Твиттере появилась информация, что это ГАКТ, в ночь на 23.09, что-то снимал в районе Шибуя. Возможно это будет клип на песню "GRAFFITI" или второй клип YFC, или ещё какой проект.... ждём больше информаци!

За наводку спасибо sakura-liz

@музыка: Jang Geun Suk - My Bus

@настроение: Больное...

@темы: фото, новости, ГАКТ

URL
четверг, 22 сентября 2011
17:39

BUCK-TICK - Dress

夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Я никогда не перестану любить эту песню и этот клип!!! Это любовь навсегда!!! :heart::heart::heart::heart:



@музыка: Шум компа

@настроение: я не устал... я болен!

@темы: видео, Ютьюб, Ацуши Сакурай, BUCK-TICK, прекраснейший

URL
вторник, 20 сентября 2011
17:31

YFC блог - ГАКТ. 17.09.2011 (16:31)

夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Сегодня канун фестиваля~~~!!!

Это Дзуку Президент Студенческого Совета ГАКТ, O----SU!!!

За сим, мы благополучно завершили 2 дня в Токио…
В первый день повсюду была масса неприятностей,
но во второй день никаких существенных проблем не было
и мы наконец устроили фестиваль в стиле YFC.

Конечно, мы и дальше собираемся возвышать его на сенсорном уровне.

читать дальше

@музыка: YFC - Mind Forest

@настроение: Я так устал....

@темы: перевод, YFC блог, ГАКТ

URL
четверг, 15 сентября 2011
15:51

ГАКТ и MOON SAGA!

夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Буквально только что я оказалась ни то шокирована, ни то обрадована фразой MOON SAGA и последующей информацией о том, что это такое


Вопреки ожиданиям в данном случае это будет не вижуалайф, а спектакль (хотя, зная ГАКТА можно предположить, что это будет первой ступенькой к вижуалайф, как Moon Child в своё время) основанный на манге от CLAMP - "MOON SAGA: The Secret of Yoshitsune".

CLAMP известны своими мистическими аниме и мангами, такими как «Триплексохолик» «RG Veda», «Чобиты» «Х» (там, кстати, главного героя звали Камуи))), «Токийский Вавилон» и мн.др.

ГАКТ исполнит роль персонажа по имени Минамото Ёшицуне.
И вот тут немного моих мыслей. Вообще, раз это Кламп и раз это будет связано с Moon Saga от ГАКТА, то там не будет ничего общего с персонажем ставшим героем «Повести о доме Таира»или «сказании о Ёшицуне», собственно Ёшицуне, считающимся чуть ли не символом печали и трагической судьбы в японской литературе, однако Ёшицуне умер в возрасте 30 лет… следовательно он несколько младше ГАКТА! Хотя… ГАКТ прекрасный актёр и я уверена, что это будет великолепный спектакль! Кстати, совсем недавно, я смотрела одноимённую дораму, кому интересно могу дать ссылки, правда там 48 серий, а перевели только половину))).

Данная театральная постановка пройдёт с июля по август 2012 года в городах Токио, Нагоя, Фукуока и завершится в Осака!

Информация в оригинале gackt-and-dears.com

За разъяснения на английском спасибо sakura-liz. и ohgacktyoudidnt.livejournal

@музыка: YFC - The end of the day

@настроение: I'm so tired

@темы: новости, ГАКТ

URL
среда, 14 сентября 2011
08:22

YFC блог (ГАКТ) 14.09.2011 (06:25)

夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Это~~~~~~~~!!!!! Y~~~F~~~~C~~~~~~!!!!!

Это Дзуку Президент студенческого совета ГАКТ, мать вашу!!!

Вздоооох…
Наконец-то я закончил работу.
Тем не менее, почти 7 утра…
С другой стороны это почти время для жизни…
Интересно, как…

Джон, наконец, вернулся…
Он выглядит так, словно тоже очень устал. Вот такие дела.
С самого утра он тренировался и работал весь день.
читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: грустно, грустно...

@темы: перевод, YFC блог, ГАКТ

URL
05:07

Staff blog 13.09.2011

夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Zepp тур начинается!


Вчера начался национальный YFC тур!!!

После окончания вчерашней встречи, у занятого ГАКТА была ещё запись и репитиция...

Он каждую ночь работал до поздна, чтобы записать хорошие песни.

Европейский тур показал других YFC, так что, пожалуйста, ждите с нетерпением ♪

Оригинал gackt-and-dears.com

Перевод блога н английский Рyroyale

Перевод на русский мой

@музыка: Шум компа

@настроение: грустное...

@темы: фото, перевод, Гакт - стафф блог, ГАКТ

URL
понедельник, 12 сентября 2011
19:56

немного о японском кино

夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Пост будет не про ГАКТА, зато про японские фильмы!
Недавно бродила по сайту bigtorrent, правда, кроме фильмов там ничего интересного нет, но зато почти всегда много раздающих! И набрела я там на разные японские фильмы, в которых меня заинтересовало название или описание...
Первый фильм на который я обратила внимание называется КАМУИ


читать дальше

@музыка: GACKT - Cube

@настроение: I'm so tired,,,

@темы: кино, ссылки, Япония

URL
пятница, 09 сентября 2011
06:48

YELLOW FRIED CHICKENz - The End Of The Day PV

夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK

@музыка: Шум компа

@настроение: Пока не знаю ^__^

@темы: YFC, download, ГАКТ

URL
вторник, 06 сентября 2011
19:12

День рождения - праздник детства!

夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Дорогую  tsK.Chimera поздравляю с днём рождения :wine: :dance3:!!! Ты очень милая и талантливая девушка, желаю тебе такой и оставаться и пусть в твоей жизни будет много света, любви, удачи и улыбок!!! :4u: :wine:
И вот кто ещё тебя поздравляет!



@музыка: YFC - You Are The Reason

@настроение: Happy!

@темы: фото, Поздравлялки

URL
18:55

Твиттер ГАКТА (03-04.09.2011)

夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Сообщения за 03.09

Доброе утр~ ~ ~о!! Там ведь сейчас ночь?... В Торонто сегодня холодно. Вскоре я должен уходить, но, полагаю впервые за долгое время, я немного поотвечаю на ваши твитты ~ ~ ~ я всех вас заставил ждать…

(Привеееет! Как дела? Надеюсь всё хорошо?... где Вы? Вы не писали все эти дни… что ж, я действительно надеюсь, что Вы вернётесь к Твиттеру) @Sara2022Sara Как дела, милая? На этой неделе я буду в Торонто. Это тур и частные акустические концерты для моего Фан клуба.
читать дальше

@музыка: YFC - Mousou girl

@настроение: Happy!

@темы: перевод, Твиттер ГАКТА, ГАКТ

URL
суббота, 03 сентября 2011
11:25

ГАКТ. YFC блог (2011/09/03 02:47)

夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
YFC даже в Канаде~~~!!!!

O~~~~SU!!!!

Это Дзуку Президент студенческого совета ГАКТ, мать вашу!!!

Так… даже в Канаде я, всё равно, тренируюсь в режиме YFC.
Одиночество~~~…
Тренировки в одиночестве без других членов группы.
Что ж, я привык к одиночеству.
Тем не менее, я тренируюсь в менее чем прохладном спорт зале отеле.
Недавно я тренировался в стиле под названием «Пирамида» и прилагал все усилия поднимая тяжести, чтобы восстановить размер тела, который я потерял во время сурового европейского тура.
читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: I'm tired now...

@темы: перевод, YFC, YFC блог, ГАКТ

URL
вторник, 30 августа 2011
20:38

Сакурай фотоспам)

夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Что-то давно тут не было Прекраснейшего... надо это как-то исправлять!



читать дальше

@музыка: шум компа

@настроение: I'm tired now...

@темы: фото, Ацуши Сакурай, прекраснейший

URL
20:29

YFC блог. ГАКТ. 2011/08/29 12:51

夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Первая съёмка, первое выступление в Японии~~~!!!

Это Дзуку Президент студенческго совета ГАКТ, мать вашу!!!

Итак…
Вчера мы выступали на A-Nation
Впервые в Японии в качестве новых YFC.


читать дальше

@музыка: Jang Geun Suk - What shoul I do

@настроение: Я так устал...

@темы: фото, перевод, YFC, YFC блог, ГАКТ

URL
воскресенье, 28 августа 2011
12:29

Staff blog (28.08.2011)

夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Съёмка календаря


читать дальше

@музыка: Людвиг Ван Бетховен - Лунная Соната

@настроение: Я так устал...

@темы: фото, перевод, Гакт - стафф блог, ГАКТ

URL
пятница, 26 августа 2011
21:00

День рождения - праздник детства!

夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Хоть и с опозданием, но я хочу поздравить своих дорогих ПЧ -  CAMUI LUCY,  The_Little_Prince,  Римма Сенри и  Чёрнокрылый Ангел, а сегодня день рождения ещё у одного человека -  AJWood :white: :red: :pozdr:
Я всех вас поздравляю с Днём рождеия и желаю, чтобы все ваши мечты исполнялись и с вами всегда были удача и любовь!



@музыка: Jang Geun Suk - My bus

@настроение: я так устал....

@темы: фото, Поздравлялки, ГАКТ

URL
вторник, 23 августа 2011
20:40

Someone help me please...

夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Итак, Tempest осталось показать всего 4 серии, а на нглийский его уже активно переводят! Если честно, я не знаю собирается ли какая-либо из известных саб групп браться за русский перевод, но я не хочу, чтобы эта дорама подобно Фуурину три года пылилась без русских сабов!
Поскольку я состою в саб группе сайта ЯDears я решила за него взяться, но мне нужна помощь! Помощь с переводом, а я сделаю тайминг! Если кто-то из моих дорогих ПЧ хочет помочь не только мне, но и всем тем людям которые не очень хорошо знают английский, оставляйте комментарии! Буду рада вашей помощи!

@музыка: GACKT - Cube

@настроение: Я так устал...

@темы: разное

URL